ONCE UPON A TIME IN CARIBBEAN

 

Глава 6.

6 ноября 2006 года.

Вода подбегает к моим ногам, шипя и пенясь, и злясь от того, что не может достать меня, и плавно убегает назад, унося мысли с собой вдаль.

Песок сыплется из рук, и в лунном сиянии кажется почти серебристым – таким же, как и вода.

Так тихо…

Жаль, что никогда больше не смогу я наслаждаться этой красотой.

Слишком поздно уже что-либо менять.

Луна, большая и бледная, завораживает сиянием, и на глаза наворачиваются слезы.

Жизнь никогда не спрашивает. Поступает по-своему.

Смогу ли я сделать это?

Рука смахивает слезинку с лица.

Конечно, смогу…

Просто нет выбора…

 

Легкие шаги.

- Каролина? – до боли знакомый голос.

Я поворачиваюсь – он улыбается спокойно и нежно, и мое сердце разрывается от боли. Сдавленное рыдание рванулось из груди.

- Ш-шай…

Слезы застыли в моих глазах. Окружающий мир расплывается, и сосредотачивается на одном лишь Шае. Почувствовав неладное, он быстро подходит и в изумлении отводит мои руки от лица.

- Ты плачешь?

Я больше не в состоянии сдерживаться, и слезы льются дождем.

Мне невыносимо стыдно, стыдно настолько, что я готова провалиться под землю, лишь бы не видеть этого взгляда карих глаз…

- Успокойся, малыш…Что случилось?

- Шай, прости меня…

Он еще не может понять, в чем дело.

- Если в этом вся загвоздка, то я тебя прощаю, конечно, только скажи, что случилось?

Он не понимает…Не понимает…

Я вырываюсь из его объятий, и неловко отшатываюсь.

- Каролина…- он явно сбит с толку, не понимая, что за черт со мной.

Меня вдруг словно током ударило.

- Шай! Уходи, пожалуйста!..

- Что? Ты для этого мне позвонила? Чтобы прогнать?

- Ты не понимаешь!.. Тебе нельзя здесь быть…

- Что значит, нельзя здесь быть? – Шай стал предельно серьезным.

Глухой рокот мотора где-то вдали.

- Шай, уходи!! Я тебе все объясню потом, но, ради Бога, уходи сейчас же!!... Vamos![6]

Он замирает, и тут же оборачивается на шум сзади. Две машины стального цвета остановились неподалеку.

Шай снова обернулся ко мне.

Сердце пропустило удар.

Он все понял…

Раздался выстрел. Я вскрикнула, но Шай увернулся. В следующий момент двое подбежавших мужчин в черном скрутили ему руки за спиной. Он попытался было вывернуться, но его повалили на землю и стали бить. Я закричала и бросилась к ним, но меня отшвырнули, и я покатилась по земле.

- Довольно, - произнес прохладный голос над моей головой.

Шая пнули еще пару раз, прежде чем поднять.

Чья-то рука схватила его за голову и приподняла, заставляя смотреть вперед.

Перед ним стоял Хаммер…

 

Взгляд Шая застыл.

- Ну что, сволочь, - он сплюнул, самодовольно скалясь в хищной улыбке, - вот ты и допрыгался.

Шай прожег его взглядом.

- Хаммер, - тяжело сказал он. – Сильно поцарапан, а?

- Да, хирурги порой творят чудеса. А вот ты сплоховал. Не добил… Испугался, струсил, - Хаммер печатал каждое слово, как будто это приносило ему удовольствие.

Шай сплюнул кровь на землю и улыбнулся разбитыми губами.

- Знаешь ли, я все эти дни мечтал, чтобы вернуть тот день. Чтобы убить тебя снова. И судьба, видимо, преподнесла мне такой подарок.

- Ну, попробуй, попробуй! – расхохотался он. – Шай, прекрати корчить из себя героя, на этот спектакль некому смотреть. Или ты это перед ней выделываешься? А, Шай?

Он даже не взглянул в мою сторону и рванулся вперед так, что его даже выпустили от неожиданности, и со всего размаху съездил по челюсти Хаммера. Тот отшатнулся, а Шая тут же повалили на землю и снова стали бить.

- Хватит! – вскрикнула я – голос дрогнул. - Скажи им прекратить!!

Шая снова подняли. На лице Хаммера отразилось бешенство.

- Псих!! Да ты просто жалок! Кто ты по сравнению со мной, а? Ты ни на что не годен! У тебя даже сил не хватило чтобы убить меня! Знаешь, ты забыл об одном важном обстоятельстве…Я не люблю подставлять другую щеку. Принцип Талиона.[7] Древнее правило. А знаешь, Шай, - он почти шипел, - я ничего не забываю…

Шай ненавидяще взглянул на него и впервые бросил взгляд на меня. Душа попыталась вывалиться из ботинок.

- Да, парень, ты делаешь правильные выводы. Она тебя предала. А ты? Поверил в святую любовь, да? – он захохотал.

Шай сглотнул и ничего не ответил.

- А знаешь, я даже рад, что так вышло. Мне нравится смотреть, как ты мучаешься… - он ухмыльнулся и продолжал, - так уж получилось, что для этой девочки нашлась работа. Да, выследить тебя. Заставить доверять. И передать мне.

- Заткнись, Хаммер! – не выдержала я.

- Сама заткнись! – прикрикнул он на меня. И обратился к своим псам, - Свяжите ее!

- Что?! – не успела я оглянуться, как мне тоже скрутили руки. – Какого черта?!!

- Молчи и не рыпайся, - рыкнул Хаммер.

- Хаммер! Ты же обещал!..

- Я соврал, - равнодушно пожал он плечами. – Что не так, Шай? Чем ты недоволен? Хочешь знать, почем теперь твоя жизнь?

Шай взглянул на него так, что Хаммер точно умер бы в самых страшных муках, если бы взгляды могли убивать.

- Что тебе нужно?..

- Что мне нужно? А ты не догадываешься, подонок?

Шай молчал.

- Это всего лишь месть. Месть, расплата, вендетта, называй как хочешь, суть от этого не изменится. Это так. Жизнь порой преподносит странные сюрпризы, тебе не кажется? Меня, где-то на пустыре, тяжело раненого и истекающего кровью подбирает какая-то добрая старушка – мир ее праху! – она слишком много знала. Месяц я стоял одной ногой в гробу. Месяц я лежал и смотрел в потолок, мечтая о дне, когда я смогу добраться до тебя и видеть, как ты умираешь. И тут подворачивается Каролина – настоящий подарок судьбы! Эта наивная девочка была в безвыходном положении – пришлось ей пойти на сделку со мной. И исправно и прилежно выполняла мое задание – втиралась к тебе в доверие.

- Почему? – лицо Шая посерело.

- Потому что она наивно думает, что я выполню свою часть сделки. Чего я, конечно, делать не собираюсь.

Кровь кипела в моих жилах.

- Урод!! – дернулась я. Красноречивый пинок в живот дал понять, чтобы я заткнулась.

- Что за сделка? – спросил Шай.

- Что ж, думаю, ты имеешь право знать это. Перед смертью, - он улыбнулся, обнажая зубы, - Эта девушка из ФБР. Каролина приехала на Каймановы острова с одной целью – посадить за решетку, а если не получится, ликвидировать объекта, торгующего наркотой. Меня, то есть. Но я узнал о ней раньше, чем она обо мне. И к моменту, когда она вышла на меня – скажу так – у меня на руках был козырь…

- Козырь?

- Да, ее отец. Чудесная гарантия человеческой преданности! Ей пришлось согласиться на условия. Я же говорил, родственные чувства к добру не приведут… Поэтому у меня их нет.

Шай с отвращением посмотрел на него.

- Почему же ты тогда так рьяно вступался за свою сестру?!

- Она мне не сестра! – проорал Хаммер. – Это продажная шлюха, которая опозорила меня и моего отца!

- Заткнись! Если бы не ты не разбил ей жизнь…

- Ее разбил ты, слышишь, Шай?! Уясни это себе! И прекрати истерику, мы это уже проходили, так что…

Я не верила своим ушам.

Получалось, что Андреа – сестра этого подонка, а это значит, что шрамами Шая одарил именно он…

Чертов ублюдок!!..

Хаммер, тем временем, продолжал заливаться соловьем.

- Через некоторое время вы с Каролиной уже были лучшими друзьями. Но что-то пошло не так…Что у вас там случилось, я не знаю, но эта сучка решила отказаться от договора. Еле как переубедил…

- Не проще тебе было самому убить меня? – выплюнул Шай.

- Тогда какой же интерес? – пожал плечами Хаммер. – Это всего лишь игра, разве вы не поняли? Игра, театр, а вы в нем – марионетки…- расхохотался он. – К тому же, мне лишние подозрения были ни к чему. А агент ФБР, пристреливший преступника не вызвал бы удивления. Да-да, преступника, Шай, или ты забыл, что покушался на мою жизнь?..

Шай, видимо, вспомнил, потому что через силу ухмыльнулся.

- Но планы пришлось изменить. Я уже не был уверен в тебе, детка, после того, как ты заявила, что не станешь убивать его, - обратился Хаммер ко мне, - Что же ты раскисла? Поддалась эмоциям?

- А не пошел бы ты?.. – искренне пожелала я. – Я вижу, ты не утратил своей любви к красивой болтовне?

- Как видишь. Впрочем, ты мне уже не нужна… Я убью тебя вместе с ним. Что называется, жили они счастливо и умерли в один день, - он снова мерзко расхохотался, крайне довольный собой.

- Однако, господа, к делу, - деловито продолжил он. – Отмеренный вам срок истекает, но вы еще успеете помолиться.

Он кивнул своим помощникам, и те вынесли из машины что-то массивное и крайне нерадующее.

Шай никак на это не отреагировал. Зато мои глаза широко распахнулись. Хаммер с нескрываемым удовольствием смотрел на мой ужас.

- Да не беспокойся, ты даже не почувствуешь боли. Просто не успеешь…

Он подошел в бомбе, и, осмотрев ее, довольно ухмыльнулся.

- Небольшое количество взрывчатки, совсем небольшое, но достаточное, чтобы отправить вас двоих на тот свет…

- Почему бы тебе просто не пристрелить нас? – процедила я в бешенстве.

- О, нет, что ты, детка! Это вышло из моды…

Меня подтолкнули, чтобы я шла, и усадили на холодный песок, привязав к небольшому колу, торчавшему из земли. Шая посадили рядом. Наши руки были связаны.

- Это что, большая честь? – ехидно спросил Шай, почти с любопытством глядя, как Хаммер лично устанавливает таймер.

- Последний раз в твоей поганой жизни, - ответил тот, поднимаясь. На табло высветилось: 5:00. И почти сразу минуты оставшейся нам жизни скоротечно начали убывать…