Глава 6
- Мистер
Ламброу, -
донеслось
издалека,
кажется из
другого мира,
- Мистер
Ламброу.
Голова
налита
свинцом, веки
слиплись
точно от
воска,
невыносимо
жжёт глаза и
открыть их
практически
невозможно.
Хочется пить.
Невыносимо.
Но в горле
пересохло
настолько,
что едва ли
можно
говорить. Из
горла вырываются
только
сдавленные
хрипы.
- Мистер
Ламброу.
Снова этот
голос.
Женский.
Лёгкий и
нежный, как
шум прибоя.
Он похож на
голос его
жены. Теодора...
Самая
прекрасная
из женщин,
обладательница
превосходных
форм и
фантастической
внешности.
Она танцует,
как буря. От
неё
невозможно
отвести
взгляд. И
кровь стынет
в жилах. Она -
вулкан,
готовый извергнуться
в любой
момент. И
только и ждёшь,
что бы вся
бушующая
лава её
страсти
обрушилась
только на
тебя. Тебя
одного. Теодора+.
Теодора+
- Мистер
Ламброу, -
снова позвал
этот прекрасный
голос.
- Теодора+ -
прошептал
Александр из
последних
сил.
- Он бредит, -
сделал своё
заключение
доктор.
- Он не
приходит в
сознание уже
несколько дней,
- встревожено
сказала
медсестра.
- Это ничего, -
доктор снял
очки и потёр
усталые глаза,
- Он потерял
так много
крови. Пуля
прошла на
вылет и не
задела ни
один
жизненно важный
орган.
Наверное, он
родился в
рубашке.
Доктор надел
очки обратно
и, погладив
медсестру по
плечу, вышел
из палаты. В коридоре
его ожидал
Никос Лато -
правая рука Александра.
Уроженец
Афин, как и
сам Александр,
он был смугл,
имел
типичный
греческий нос
и хитрые
глаза, тёмные
как маслины.
Лицо настоящего
хищника,
который ни за
что на свете
не сжалится
ни над одной
из своих жертв.
Хотя, при
случае он
умел
нравится людям.
У Александра
он работал
уже восемь
лет и
зарекомендовал
себя, как
отличный
специалист
своего дела.
В империи
Александра
Никосу была
отведена
роль
"решения
ненужных проблем".
Александр
обладал
феноменальной
памятью. Он
никогда и
ничего не
забывал и
помнил
малейшую
обиду,
которая
когда-либо
была ему
нанесена. И
никогда
ничего не
прощал. Никос
был для него
партнёром,
другом,
советником и
службой
личной
охраны
одновременно.
В то время
как
Александр
развлекался
с очередной
моделью или
кинозвездой,
Никос выполнял
за него всю
грязную
работу,
устраняя
неугодных
Александру
людей одного
за другим.
"Мясник" - так
прозвали
Никоса в империи
Ламброу.
Репортёры и
газетчики
знали
Александра, как
человека
щедрого,
очаровательного,
с
прекрасными
манерами и
безупречным
воспитанием.
"Король
Майами", не
допустивший
в жизни ни
единого
промаха,
построивший свою
империю
буквально за
несколько
лет и прекрасный
семьянин:
любящий муж и
справедливый
отец. Но это
было лишь
иллюзией.
Пыль, которую
он
старательно
пускал людям
в глаза, дабы
скрыть своё
истинное
лицо и род
занятий,
приносящий
немыслимую
прибыль,
исчисляемую
миллионами
долларов.
- Как он,
доктор? -
Никос
поднялся, при
виде доктора.
- Неплохо, -
немного
поразмыслив
ответил тот, -
Хотя, сейчас
у него не
самое лучшее
время в жизни,
но могло быть
намного хуже.
Пуля прошла
навылет. Ни
один
жизненно
важный орган
не был задет.
- Theou Thellondos, - тихо
произнёс
Никос. (Прим.
"Боже Милостивый"
- Греч.)
- Но он
потерял
много крови,
так что ему
понадобится
какое-то
время, чтобы
восстановить
силы.
- Он
выкарабкается?
- Никос
встревожено
сдвинул
брови.
- Разумеется! -
воскликнул
доктор, - Я
думаю, что
скоро он
придёт в
себя, и Вы
сможете его
навестить,
мистер Лато.
- Efharisto. (Прим. "Спасибо"
- Греч.)
Когда доктор
ушёл, Никос
повернулся,
глядя на
Александра
через
толстое
стекло в двери
палаты. Он не
мог понять,
почему в тот
день Александр
поехал на
встречу с
арабами один
и взял с
собой только
Константина
и Электру? И
почему он
ничего не знал
о сделке? Да и
вообще, какие
дела могут связывать
Александра с
арабами?
Ламброу, прежде
чем принять
какое-либо
решение,
тщательно
всё
обдумывал и
советовался
с Никосом, полностью
доверяя ему и
полагаясь на
его мнение.
Почему он не
поставил его
в известность?
Что за
таинственность
окружает эту
сделку? И
куда пропала
Электра? В
этом деле явно
участвовал
ещё кто-то
помимо
арабов. Наверняка,
кто-то свой,
кто знал о
сделке. Но почему
он не убил
Электру?
Почему он её
похитил? С
целью выкупа?
Для этого он
и не убил
Александра?
Тысяча
сложных
вопросов, на
которых не
было ответов.
- Что же ты
задумал,
Алекс? - тихо
прошептал Никос.
В ответ из
палаты
донёсся
хриплый стон
Александра, в
тяжёлом
бреду,
повторяющего
одно и тоже
имя:
- Теодора+
Майами. 1999 год.
Маленькая
Гавана. Одно
из мест в
Майами, где
английского
языка на
улицах не
слышно вообще.
Кафе с
национальной
кубинской
кухней, запах
сигар, мачо
играющие в
домино на
улице - карибский
колорит в
чистом виде.
На всякий случай
лучше гулять
по имитации
Гаваны исключительно
в светлое
время суток.
Иногда его
называют
"маленький
Чикаго",
потому что в
этих местах
полно разбоя
и беспредела.
Ярко-красный
"Феррари"
стоял
припаркованный
на одном из
холмов, прямо
напротив
обрыва. На
улице было
довольно
темно и
местных жителей
уже не было
видно на
улице. В
тёмное время
суток в этих
местах
жители
старались не
показывать
нос на улицу.
Неподалёку
от припаркованного
"Феррари",
сложив ноги
по-турецки,
прямо на
земле сидел
человек. Мужчина
был одет не
свойственно
для этих
мест: белоснежная
рубашка из
дорогого
шёлка, шитый
на заказ
пиджак
чёрного
цвета, в тон
его волосам и
такие же
чёрные брюки.
Ветер безжалостно
трепал его
чёрные, как
смоль волосы.
Мужчина
сидел,
склонив
голову,
тёмные глаза,
цвета маслин
были полны
грусти и отрёшённости.
В одной руке
он держал
недокуренную
сигарету, в
другой
начатую
бутылку виски.
Запах
дорогих
сигарет
подхватывал
ветер и
уносил
куда-то
вдаль.
В машине
кто-то
зашевелился.
Мужчина
поднял
голову,
ощутив
движение. На
мгновение
движения
прекратились,
но через
секунду
возобновились
вновь. Мужчина,
небрежным
движением
выбросил
окурок и,
поднявшись с
земли,
направился к
машине. Он
шёл не спеша,
лёгкой,
немного
небрежной, но
очень
уверенной
походкой,
сунув руки в
карманы. Если
его лицо не
выражало ни
мыслей, ни
эмоций и было
хладнокровно-спокойным,
то глаза
выдавали его
тоску и
грусть, придавая
ему тем самым
почти
романтическую
красоту.
Приблизившись
к машине, он
долгое время
всматривался
в фигуру,
копошащуюся
внутри,
изучая её,
как биолог
изучает под
своим
микроскопом
новую
молекулу.
Затем, он чуть
подался
вперёд и
постучал
костяшкой
пальца по,
наполовину
открытому,
ветровому стеклу.
Фигура
замерла на
мгновение.
- Александр?! -
раздался из
машины
глухой голос
его жены.
Александр
молчал,
сохраняя
дьявольски-хладнокровное
спокойствие,
пристально и проницательно
вглядываясь
в испуганное лицо
Теодоры.
Женщина
безуспешно
пыталась
открыть
двери,
которые были
заперты и развязать
верёвку,
приковавшую
её к водительскому
сиденью.
- Александр,
что
произошло? -
наконец,
спросила она.
- Это я хотел у
тебя
спросить, что
произошло, - наконец,
ответил
Александр.
- В смысле? -
нахмурилась
Теодора.
- Я искал тебя
весь день, -
начал
Александр, наклонившись
к ней, - И вот,
наконец,
нашёл.
- Я не понимаю! -
в голосе
Теодоры послышалось
отчаяние, -
Почему двери
не открываются?
И почему я
привязана?
- Потому что+ -
голос
Александра
на миг сорвался,
но он быстро
сумел взять
себя в руки и
снова
заговорил, -
Потому что,
ты как обычно
связалась не
с теми
людьми,
дорогая моя
жена, напилась
и разбилась,
съехав с
обрыва.
- Что?... - в ужасе
прошептала
Теодора.
Память
понемногу
начала
возвращаться
к ней.
Грандиозный
скандал дома
в гостиной,
сопровождающийся
битьем
посуды и
прочей домашней
утвари,
которую
Александр в
сердцах
кидал в неё,
неудавшийся
побег и+
дальше она
ничего не помнила.
В этот день
Александр
был зол как
никогда. Не
удалась
какая-то его
очередная
сделка и
домой он
вернулся,
словно
разбушевавшийся
ураган.
Теодора была
в комнате
Электры,
рассматривая
старые
семейные
фотографии,
когда
наткнулась
на
фотографию
Джастина, которую
Электра
хранила под
обложкой книги.
На фото он
был молодой и
красивый,
нежно обнимал
Электру и был
безгранично
счастлив. И в
этот самый
момент, в
комнату
ворвался
Александр,
как обычно
желая
сорвать свою нервозность
на
провинившейся
жене. И вот, теперь
она здесь,
сидит в своей
машине,
привязанная
к сиденью
водителя, не
смея
пошевелиться.
- Александр,
что ты
собираешься
делать? - наконец,
спросила она.
- То, что
должен был
сделать
пятнадцать
лет назад, -
сквозь зубы
процедил он.
- Алекс+ -
Теодора
почувствовала,
как кровь отливает
от её лица.
- Я любил тебя
больше жизни!
- неожиданно
воскликнул
Александр,
перевалившись
наполовину в
салон, через
открытое
окно машины, -
Я любил тебя,
а ты!... Ты!...
Тварь!...
Он
замахнулся
для удара.
Теодора
глухо вскрикнула
и,
зажмурившись,
отвернулась
в сторону,
готовая к
бешеной
атаке. Но
Александр, сжав
руку в кулак,
так что
побелели
костяшки
пальцев,
опустил её.
- Ты предала
меня! -
прошипел он, -
Ты разрушила нашу
любовь! Ты
разрушила
нашу семью!
Ты чуть не
погубила мою
Империю!
- Алекс+
- Skaseh! - что было
сил заорал он
и с силой
ударил кулаком
в лобовое
стекло. (Прим.
"Замолчи",
"Заткнись"
(разг). - Греч.)
- Алекс,
прости+ я не
виновата+ -
взмолилась
Теодора.
- В чём ты не
виновата? В
чём?! - снова
закричал
Александр,
глаза
которого уже
налились
кровью, - В том,
что ты
трахалась со
своим
спасателем в
его конуре на
пляже? В этом
ты не
виновата?! Или,
может быть, в
том, что
произвела на
свет ублюдка
от него?
Может быть,
ты и в этом не
виновата?!
Тварь!
- Алекс+ - шумно
выдохнула
Теодора, по
щекам которой
уже ручьём
бежали слёзы,
- Я же просила
дать мне
развод+
- Развод?! -
Александр
сделал
удивленное
выражение
лица, - Ты
думаешь, что
после всей
этой грязи,
что ты
притащила в
мой дом я
просто так
дам тебе
развод?
- Ты и так уже
достаточно
мучил меня+
может быть,
хватит?
Неожиданно
большой
кулак
врезался в
нежную кожу,
отдавая в
мозг
противным
металлическим
звоном. У
Теодоры
посыпались
искры из глаз
и зашумело в
ушах от
неожиданного
удара.
- Что ты
сказала?!
Хватит? Я не
ослышался?
- Алекс, не
надо! - в голос
зарыдала
Теодора.
- Это не мне
нужно
говорить
"хватит"! Я
твой муж! Я!
Твой! Муж!!! Ты
должна была
сказать
своему уроду
"хватит"!
- Алекс+
Теодора не
успела
договорить,
потому что в
лицо снова
врезался
кулак Александра.
По лицу
потекло
что-то густое
и тёплое.
Александр
разбил ей
нос.
- Skaseh!!! Skaseh!!! Skaseh!!! - как
безумный
кричал
Александр.
Александр
открыл дверь
и, ввалившись
в салон
машины,
схватил
Теодору за
горло.
- Я тебя убью!!! -
орал он, - Убью!!!
Задушу!!!
Потаскуха!!!
Он схватил
Теодору за
волосы,
опрокидывая её
голову назад
и, сильно
надавив на
горло, заставив
тем самым её
открыть рот,
принялся
вливать ей в
горло виски.
Теодора
почувствовала,
что она
захлёбывается
обжигающей
жидкостью.
Она закашлялась
и принялась
выплёвывать
виски обратно.
Александр с
размаху
ударил её по
лицу. На
лобовое
стекло
брызнула
кровь,
вперемежку
со спиртным.
- Пей! - как
безумный
рычал он, - Пей!
Я сказал - пей!
Александр
вытащил из
кармана
складной нож
и, выкинув
лезвие, разрезал
веревку,
которой
Теодора была
привязана к
сиденью.
Почувствовав
свободу движений,
Теодора
попыталась
убежать
через пассажирскую
дверь, но
Александр
успел поймать
ее за ногу.
- Нет! Оставь
меня, Алекс!
Отпусти! -
кричала она,
пытаясь
отбиться.
Она изо всех
сил дралась,
пиналась и
царапалась,
но силы были
не равны. Его
кулак снова врезался
в ее лицо. В
глазах тут же
потемнело и
зашумело в
ушах. Она
упала на
мягкое сиденье
машины,
сверху тут же
что-то
навалилось.
Стало трудно
дышать, от
тяжести,
которая
сдавливала
грудную
клетку. Она
попыталась
вздохнуть
всей грудью,
но снова
алкоголь обжег
губы, а затем
и горло.
Сопротивляться
уже просто не
было сил.
Теодора
захлебывалась
обжигающим
виски,
вперемежку с
собственными
слезами. Она
пыталась
снова
отбиться, но
Александр
поймал ее
руки и
намертво придавил
к сиденью.
- Ненавижу
тебя,
ненавижу! -
рычал он, - Ты
опозорила
весь мой род,
выродив на
свет своего
ублюдка! Я
убью тебя, а
затем и твою
дочь!!!
- Нет, - заплетающимся
языком
произнесла
Теодора.
Виски
закончилось
и Александр
отпустил ее.
Теодора
хотела
встать, но
хмель уже
проникла в ее
голову. Тело
перестало
слушаться, язык
заплетался, а
веки
становились
тяжелее с
каждой
секундой.
Александр
небрежно усадил
ее на сиденье
водителя.
- Алекс+ что+ ты+.
делаешь?
- Собаке
собачья
смерть! -
прошипел он.
С этими
словами,
Александр
нажал на газ
и машина
покатилась.
Теодора
лихорадочно
пыталась
сообразить
что
происходит,
но мысли путались
в голове и
хотелось
просто прилечь
отдохнуть.
Она
откинулась
на спинку
сиденья и
прикрыла
глаза,
переносясь
на несколько
лет назад,
когда
впервые
встретила
своего
самого
лучшего
любовника -
Джастина+
* * *
Летний вечер.
Горячий
воздух начал
остывать и от
моря повеяло
прохладой.
Звук прибоя
почти не
слышен, его
заглушают
ревущие двигатели
автомобилей,
топот
бегущих по
улице людей,
музыка из
пляжного
кафе и
голоса, снующих
уже порядком
подвыпивших
людей. На побережье
виднелась
одинокая
фигура. В лучах
уходящего
солнца он
казался
одиноким странником,
забредшего в
этот мир из
другой страны,
из другого
измерения.
Это был Шай.
Он шел, сунув
руки в
карманы и
грустно
опустив голову.
Легкий ветер
трепал его
кучерявые волосы,
играя
переливами
его
завитушек.
Белоснежная
футболка и
темно-синие
спортивные
штаны, от
ветра
надувались,
как паруса.
Казалось, что
его одежда
жила
отдельно от
него жизнью.
Да и была ли у
него своя
жизнь? Та, в который
ты волен
делать то,
что хочешь
только сам, а
не так как
жил он - под
гнетом
стереотипов
и дурацких
законов
Каймановых
островов. Ему
не было места
среди богачей,
которые
волею судьбы
его окружали,
потому что у
него не было
денег и
положения в обществе.
И ему не было
места среди
своих - бедных
рыбаков и
торговцев,
потому что он
не был похож
на них. Он был
словно не от мира
сего и нигде
не мой найти
себе приюта.
Прошло уже
два дня с
того момента,
когда он увидел
на пляже
Андреа.
Электра
больше не звонила
ему и он не
давал о себе
знать. Почему?
Он и сам не
знал. Он не
знал даже,
любит ли Андреа
до сих пор
или
ненавидит. Слишком
больно
видеть самую
чистую и прекрасную
девушку на
свете такой -
пьяной, грязной
и
потасканной.
А ведь
когда-то они
были так
безмерно
счастливы+
- Шай! -
послышалось
за спиной.
Шай,
обернулся,
отвлекшись
от своих
мыслей. Он
даже не
заметил, как
с пляжа
забрел в
город. Позади
стояла
припаркованная
машина, в
которой
сидел Саймон
- его друг по
школе.
Когда-то они
с Саймоном
были хорошими
друзьями, до
того момента
пока отец не
устроил
Саймона на
работу в
банк. С тех
пор они
виделись
редко.
- Шай! - Саймон
вышел из
машины, - Вот
уж не думал,
что увижу
тебя здесь.
- Привет,
Саймон, - Шай
выдавил
подобие
улыбки.
- Что ты такой
не веселый,
дружище? Уж
не случилось
ли чего?
- Нет, все в
порядке, - Шай
снова
попытался
улыбнуться.
- Мы с тобой
так давно не
виделись, -
Саймон
приобнял
друга, - Давай
зайдем куда-нибудь,
выпьем,
поговорим.
С Саймоном
Шая
разлучили
деньги и
положение в
обществе. Так
же как и с
Андреа и как
наверняка
разлучат с
Электрой.
Если бы у Шая
тоже был
отец, он бы
наверняка
смог
выучиться и стать
важным
человеком. Но
после его
смерти
матери одной
было не по
силам тянуть
на себе Шая.
Тем более что
в школе
платили мало,
а устроиться
куда-то еще
не было
возможности.
Потому, после
школы Шаю
ничего не
оставалось
делать, как
продолжить
дело отца - рыболовство
и устроиться
на работу к
Джеймсу
Стерлингу. Но
этих денег
хватало
только на
жизнь, на
учебу уже не
оставалось. И
вот теперь
ему двадцать
два, у него
нет образования,
нет достойно
оплачиваемой
работы и нет
достойного
будущего.
Жизнь - не
справедливая
штука.
- Видишь ли,
Саймон+ -
неуверенно
начал Шай.
- Шай, дружище!
Неужели ты не
рад меня
видеть? Я
плачу по
счету! -
Саймон
подмигнул
ему, - Ты же не
дурак, чтобы
отказываться
от халявы?
В ночном
клубе было
темно, не
считая
разноцветных
огоньков мельтешащих
по залу,
душно и
многолюдно.
Играла
какая-то
электронная
музыка, в
которой практически
не было слов.
Шай считал,
что такая
музыка была
подобна
зомбированию,
т.к. когда
люди слушали
ее, мозг
отключался
напрочь. Они
нашли
свободный
столик и
поспешили
присесть за
него. Тут же
подошла
официантка и
поставила
перед ними
две бутылки
холодного
пива и
незамысловатую
закуску, состоящую
из чипсов и
арахиса.
- Ну,
рассказывай,
как твои
дела? -
спросил Саймон,
делая
большой
глоток пива.
- А что тут
рассказывать+
- Шай
приложился
бутылке, - У
меня на лице
и так все
написано.
- Хоть жизнь и
потрепала
тебя,
старина, но
чувства
юмора ты так
не лишился, -
усмехнулся Саймон,
- Но неужели
ничего
нельзя
сделать+ м+ с
твоим лицом?
- Можно, -
ответил Шай,
снова
прикладываясь
к бутылке, - Но
у меня нет
денег на
операцию. Все
что смогли
сделать для
меня врачи в
бесплатной
клинике, так
это промыть и
обработать
рану,
прописали
какую-то мазь
и наблюдали
меня раз в
неделю. Если
у тебя нет
денет,
значит, ты
ноль без
палочки!
- Понимаю, -
промямлил
Саймон,
смекнув, что
задел
больную
мозоль Шая, - А
что Андреа?
Ты видишь ее
сейчас?
- Нет, - соврал
Шай, - И не имею
ни малейшего
желания!
Шай залпом
опрокинул
бутылку.
Саймон с сожалением
смотрела на
товарища,
которого несправедливо
раздавила
жизнь, но он
похоже и не
хотел сопротивляться
ей. Шай
жестом
показал
официантке,
чтобы она
принесла еще
бутылку.
- Я слышал у
тебя роман с
какой-то
туристкой, - снова
попытался
завести
беседу
Саймон, - Это
правда?
- Я бы не стал
называть это
романом, - Шай
смущенно
улыбнулся.
- Не хочешь
говорить о
ней? -
улыбнулся
Саймон, - Но я
слышал, как
вы отжигали
на "празднике
бикини" на
пляже.
- Отжигали? -
Шай
удивленно
вскинул
брови.
- Да-да, я
слышал
именно эту
формулировку.
Говорят, вы
танцевали,
прямо ууух! -
Саймон
передернул
плечами, - И
что вы там
целовались, а
потом пошли,
уединились
на пляж.
- Кто говорит? -
спросил Шай,
прикладываясь
к новой
бутылке пива.
- Да все
говорят, -
небрежно
бросил
Саймон, - Потрахиваешь
ее, да? Ну и как
она? Хороша,
небось.
Говорят, она
вся такая
вау! - Саймон
изобразил в
воздухе
большую
женскую
грудь, - Я сам не
видел ее, но
говорят, что
она стоящая
штучка!
- Что?... - Шай не
верил своим
ушам.
- Я никогда не
отжигал с
туристками,
все они приезжают
сюда только с
одной мыслью
в голове.
Шлюшки, -
Саймон
усмехнулся и,
отпив из
бутылки,
продолжил, -
Они не стоят
ничего, кроме
как пару раз
перепихнуться+
Шай с силой
стукнул
кулаком по
столу, прерывая
красноречивый
монолог
товарища.
Саймон
замолчал на
полуслове,
вопросительно
глядя на
друга.
- Она тебе не
шлюшка, ясно! -
грозно
рыкнул на него
Шай, - И
приехала
сюда не для
того чтобы с кем-то
перепихнуться.
Не стоит
судить обо всех
женщинах
только по
своему
окружению!
- Эй-эй, дружок,
ты чего? -
Саймон
замахал
руками перед
лицом Шая, - О
чем это ты
тут говоришь?
Все они
одинаковые,
всем надо
только одно.
- Заткнись,
Саймон! - Шай
встал из-за
стола, не желая
больше
продолжать
этот
бессмысленный
разговор.
- Что это ты
так ее
защищаешь? Уж
не влюбился ли
ты? - Саймон
засмеялся, -
Да ты
влюбился!
Влюбился в
шлюшку,
которая+
Саймон не
договорил,
потому что
получил сильный
удар в
челюсть. Он
опрокинулся
назад и тут
же повалился
на пол,
вместе со
стулом. В
помещении
тут же
зашумели, и
вокруг них образовалась
толпа
праздных
зевак,
желающих посмотреть
на драку.
- Ты спятил? -
воскликнул
Саймон,
вытирая рукавом
рубашки
разбитую
губу.
- Нет, Саймон,
это ты
спятил! -
шумно
выдохнул Шай,
- Ты спятил от
своих денег и
вседозволенности!
Если местные
девки
ложатся под
тебя лишь
потому, что
твой кошелек
набит
долларами,
это еще не
повод считать,
что все
женщины в
мире готовы
лечь под каждого
мужика!
Саймон
вскочил на
ноги, грозно
глядя на товарища.
Внутри у Шая
все кипело.
Казалось, что
еще одно
неосторожное
слово и он в
вяжется с ним
в драку.
- Теперь я
вижу, кто ты, -
начал Саймон,
желая
побольнее
ранить
товарища, -
Теперь я
вижу, что
обычные
девушки тебя
не
интересуют.
Тебе нравятся
только
шлюшки!
Такие, как
эта туристка
и такие как
Андреа.
- Заткнись,
Саймон + - Шай
отвернулся,
но Саймон
поймал его за
руку.
- А ведь я тоже
имел ее! -
Саймон
усмехнулся, -
Твою Андреа.
Я ее имел, как
и весь город.
Тебе ведь
нравятся
такие, да?
- Заткнись,
Саймон! -
сквозь зубы
процедил Шай,
едва
сдерживая
себя.
- Да, тебе
нравятся
такие.
Нравится
иметь тех, у
кого между
ног мог
побывать
каждый.
- Заткнись! -
что было сил
закричал Шай
и, схватив со
стола
бутылку пива,
ударил ею
Саймона по
голове.
Толпа
одобрительно
загудела,
подбадривая
его на
очередное
наступление.
Но Саймон после
удара по
голове
закатил
глаза и упал
на пол. Шай
сделал шаг
вперед, но
тут же чья-то рука
легла на его
плечо. Шай
быстро
развернулся,
замахиваясь
кулаком на
того, кто был
сзади, но тут
же
остепенился.
Позади был
Кимо.
- Остынь,
приятель! -
воскликнул
Кимо.
- Я тебе не
приятель, -
огрызнулся
Шай.
- Что это ты
тут устроил?
- Что это
интересно ты
тут делаешь? -
съязвил Шай, -
Я думал, что
ты уже давно
спишь в своей
кровати!
Шай вырвал у
него свою
руку и стал
пробираться
через толпу,
желая
поскорее
выбраться из
этого клуба.
Но Кимо
следовал за
ним, крича
вслед.
- Шай, я прошу
тебя, давай
поговорим!
- Нам не о чем
больше
говорить, -
буркнул Шай.
- Шай, дай же
мне
объяснить
тебе...
Шай резко
остановился
и так же
резко обернулся
назад, что
Кимо чуть не
врезался в
него.
- Что? Что ты
мне хочешь
объяснить?
То, что ты
уснул? Это ты
мне хочешь
объяснять?!
Тут нечего
объяснять,
все и так
предельно
ясно. Ты
слишком мал
еще, чтобы
оценить и понять,
что такое
дружба!
С этими
словами Шай
повернулся,
желая уйти, но
в толпе
показалась
знакомая
фигура. Это была
Андреа. Она
снова была
пьяна и
танцевала в
компании
двоих ребят.
Они
бесцеремонно
лапали все ее
тело и
свободно
залезали
рукой под юбку.
Андреа же в
свою очередь,
казалось, даже
не замечала
этого, да и
вообще всего,
что происходило
вокруг.
- Почему меня
мучает
дежа-вю+ - в
ужасе
пробормотал
Шай.
Он хотел
уйти, но ноги
словно
приросли к
земле, не
давая
ступить ни
шагу. Он
хотел закрыть
глаза, но
веки сами
открывались,
словно все
его существо
хотело, чтобы
он прозрел и
раз и
навсегда
вырвал ее из
своего
сердца. Его
затошнило и
закружилась
голова. Шай
часто
задышал и
сжал руки в
кулаки так
сильно, что
побелели
костяшки
пальцев. В
следующий
момент он уже
смутно
понимал, что
делает.
Шай подошел к
Андреа и с
силой
встряхнул ее.
Она открыла
глаза и,
увидев перед
собой Шая,
пьяно
улыбнулась
ему.
- Шай+ милый, -
она
прикоснулась
к его лицу, - Я знала,
что ты
придешь за
мной.
- Значит, вот
как ты меня
любишь! -
сквозь зубы процедил
он.
Андреа
обернулась
на своих
возмущенных
кавалеров,
затем снова
переведя
пьяный взгляд
на Шая,
ответила:
- Нет, Шай+ мы
просто
танцевали. Я
люблю только
тебя!
- Любишь?! - с
омерзением
выплюнул Шай,
- Два дня назад
ты клялась
мне в любви, а
сейчас уже двое
жеребцов
спокойно
лезут тебе
под юбку, а ты
и не
пытаешься их
остановить! И
это ты называешь
любовью?
К ним
подбежал
Кимо и,
схватив Шая
за руку, попытался
его оттащить
от Андреа,
предвидя неминуемое.
- Уйди, Кимо! -
Шай
отмахнулся
от него.
- Шай+ - по щеке
Андреа
пробежала
слеза, - Но я люблю
только тебя!
- И при этом
спокойно
ложишься под первого
встречного?! -
Шай
встряхнул ее,
- Как мы можем
строить наши
отношения,
когда каждый
будет
считать
своим долгом
рассказать
мне о том, что
имел тебя?!
Как?!
- Но это не
правда, Шай, -
Андреа
неуверенно
покачала
головой, - Не
верь им+
- Шай, пойдём отсюда,
- Кимо снова
потянул его
за рукав.
- Отстань,
Кимо! - Шай
снова
отмахнулся
от него.
- Почему мы не
можем начать
все с чистого
листа? -
Андреа взяла
лицо Шая в
свои руки, -
Почему мы не
можем забыть
наши ошибки
и+
- Наши? - Шаю
показалось,
что он ослышался.
- Я ошибалась,
но я
исправлюсь. Я
брошу пить и нюхать,
если ты этого
хочешь! Если
ты хочешь, я
хоть завтра
лягу в
клинику на
лечение. И мы
сможем
начать все с
начала!
- Ты считаешь
это нашей
ошибкой?! - Шай
не верил
своим ушам, -
Пока я был в
больнице, ты+
- Пока я была в
больнице ты
связался с
этой Электрой!
- выпалила
Андреа, - Ты
тоже изменял мне!
У него больше
не осталось
сил слушать и
спорить с
ней. Это был
явно не его
день или просто
его окружали
одни идиоты.
Шай
схватился за
голову и
громко расхохоталась.
Андреа снова
повисла у
него на шее,
продолжая
ему что-то
говорить.
Сзади Кимо
снова начал
дергать его
за руку,
призывая
внять
здравому
смыслу и уйти
из клуба. Голова
шла кругом.
Ему хотелось
орать во все горло
и биться
головой о
стену, так чтобы
размазать по
сней все
мозги. Чтобы
не было ни
мыслей, ни
боли, ничего+
он хотел
одного -
чтобы все
ушли, чтобы
оставили его
одного.
Хотелось
лечь в
большую и
теплую
кровать,
накрыться с
головой
одеялом и
никогда и ни о
чем не
думать.
Губы обжег
поцелуй
Андреа. Шай
задохнулся
от своих
противоречивый
эмоций,
которые
разом
нахлынули на
него. С одной
стороны ему
хотелось
оттолкнуть
ее, выплюнуть
все, что
попало от нее
ему в рот,
ударить,
избить+ до
того она была
ему противна!
Но с другой
стороны, как
велик был
соблазн. Как
же хотелось
сжать ее в
своих
объятиях,
вдохнуть в
себя ее
аромат, задохнуться
от
собственных
эмоций и
любви к ней!
- Твоё лицо+ - её
голос, такой
нежный и
ласковый+
прикосновения
руки ко лбу+
оно обожгло
ему кожу+
- Ты пьяная? -
Шай почувствовал
вонь
перегара
доносившуюся
от неё и,
кажется, даже
запах травки.
- Нет+ -
неуверенно
сказала она,
нетвёрдо мотая
головой.
- Ты пьяная! -
выпалил Шай,
отталкивая
её от себя. В
этот миг она
была
настолько
ему противна+
Запах
спертого
воздуха
сортира,
кислой мочи и
недокуренной
травки снова ударил
ему в лицо.
Ему
показалось,
что он задыхается
от
собственных
воспоминаний.
Внезапно ему
стало
противно и
мерзко от ее
поцелуя. Он
оттолкнул
Андреа, но
она словно нарочно
липла к нему.
- Уйди, -
процедил Шай,
пытаясь
сбросить ее
со своей шеи,
так как он
задыхался от
ее объятий.
- Шай, прошу
тебя, - Андреа
снова
пустила слезу
и попыталась
поцеловать
его.
- Уйди, - он
оттолкнул
Андреа, но
она снова лезла
к нему со
своими
объятиями,
точно пиявка.
- Шай, давай уйдём,
- в который
уже раз
потянул его
за руку Кимо.
- Я так люблю
тебя, Шай, -
Андреа снова
попыталась
поцеловать
его.
- Я сказал,
уйди! -
закричал Шай
и ударил
Андреа по
лицу.
Она не
удержалась
на ногах и
упала. Двое
парней,
лапавших ее,
переглянулись
и, что-то
быстро
сказав друг
другу,
подошли к Шаю.
- Ооой! - Кимо
попятился
назад, -
Сейчас что-то
будет.
- Эй, парень! -
окликнул его
один из
парней, - Ты, кажется,
не понял. Это
наша девка!
С этими
словами
парень
замахнулся и
с силой
ударил Шая в
лицо. От удара
потемнело в
глазах и он
почувствовал,
как по губам
потекло
что-то
теплое. Но
прежде чем
понять, что
это Шай
ощутил
сильный удар
в затылок и
боль в
животе.
- Нет! Не
трогайте его+
- словно из
другого мира
донесся до
него голос
Андреа и в
следующую
секунду тьма
поглотила
его.
Майами. 1999 год.
Входная
дверь
хлопнула так,
что
задребезжали
все стекла в
доме. Электра
вздрогнула, поняв,
что пришел
Александр.
Она вскочила
на ноги и
бросилась из
комнаты, ему
на встречу,
но ее поймала
за руку Сури -
пожилая женщина-японка,
которая
присматривала
за ней в
детстве.
- Не ходи, -
покачала она
головой.
- Нет, нянечка,
пусти, -
Электра
попыталась
вырвать у нее
свою руку, - Я
должна
убедиться, что
он ничего не
сделал с
мамой!
- Не ходи, - Сури
почти
умоляюще
посмотрела
на
воспитанницу,
- Не к добру
все это. От
греха
подальше, не
ходи.
- Пусти! -
Электра
вырвала у нее
свою руку и
выбежала из
комнаты.
Она выбежала
в холл
большого
особняка, богато
устланного
коврами. В
холле стоял
Александр
перемазанный
кровью и
грязью. Он
него сильно
пахло
спиртным,
руки были разбиты
в кровь,
волосы
взъерошены.
Теодоры с ним
не было.
Увидев дочь
Александр
вопросительно
уставился на
нее.
- Где мама? -
спросила
Электра,
стараясь
выровнять
сбившееся от
волнения
дыхание.
Александр
усмехнулся и
прошел мимо
нее, вытирая
руки,
перемазанные
кровью
дорогим
шелковым
платком
белого цвета.
- Где мама,
Алекс? - снова
задала
вопрос Электра,
когда
Александр
уже
поднимался
по лестнице
на второй
этаж.
Александр
снова
усмехнулся и
вместо ответа
как будто случайно
обронил
платок,
которым
вытирал руки.
Электра
подбежала и,
подобрав
платок с пола,
повертела
его в руках.
Это был один
из платков ее
мамы. Она
узнала его по
вышитым инициалам.
Он был весь
перемазан
кровью, которую
Александр
вытирал со
своих рук. На
глаза
пятнадцатилетней
Электры
навернулись
слезы, она
готова была
закатиться
рыданиями от
осознания,
что мамы
больше нет,
но все ее
существо
отказывалось
верить в это. Она
поднялась с
пола и,
подбежав к
Александру,
схватила его
за воротник
пиджака.
- Где мама? -
роняя слезы,
спросила она,
- Я спрашиваю,
где+ моя мама?
- Отойди, -
Александр
небрежно
оттолкнул ее,
но Электра не
сдавалась
- Алекс! Где
моя мама? Что
ты с ней
сделал? Где мама?
- глотая
слезы и тряся
его за ворот
пиджака
спрашивала
Электра, - Ты
должен мне
ответить!
- Нету больше
твоей мамы! -
воскликнул
Александр, -
Она умерла!
Разбилась на
машине.
За дверью
Сури зажала
рот рукой,
чтобы не разрыдаться
в голос.
Электре
показалось,
что ей
вонзили в
сердце нож и
словно
нарочно,
делая ей еще
больнее
принялись
прокручивать.
Она
задохнулась от
собственных
слез, которые
душили ее.
Боль
разрывала
сердце на
части. Не в
силах держаться
на ногах, она
упала на пол,
заходясь в беззвучных
рыданиях,
прижимая к
груди окровавленный
платок
Теодоры -
единственное,
что осталось
у нее от мамы.
Александр
снова усмехнулся
и, перешагнув
через нее,
бесцеремонно
вошел в
комнату
Электры и
принялся рыться
в книгах, ища
фото ее
настоящего
отца.
Сури
выбежала в
коридор и,
упав на
колени рядом
с Электрой,
прижала ее к
себе, пытаясь
успокоить
рыдающего
ребенка,
горестно
оплакивающего
свою мать. Но
чем она могла
помочь этому
несчастному
ребенку, уже
ничто не
могло бы
вернуть
Теодору к
жизни. Электра
выпрямилась
и переведя
взгляд на Сури,
прошептала:
- Это он убил
ее, нянечка.
Это он! -
выкрикнула
она и
зарыдала в
голос.
Александр
вытаскивал
книги одну за
другой с
полок, в
комнате
Электры, ища
фото ее отца,
но его нигде
не было.
Тогда он стал
выдвигать
ящики ее
туалетного
столика и в
итоге разошелся
не на шутку,
круша и ломая
все на своем
пути. Он
срывал со
стен
фотографии, на
которых были
изображены
Электра с
Теодорой,
кидал их на
пол и
безжалостно
топтал ногами.
- Ненавижу! -
орал он как
безумный, -
Ненавижу!!!
В комнату
вбежала
заплаканная
Электра. Увидев,
что натворил
в ее комнате
отчим, она
бросилась на
него, колотя
его худенькими
ручками.
- Ненавижу
тебя, Алекс!
Ненавижу! -
билась в истерике
Электра, - Это
ты всех убил!
Ты! Ты! Ты!!! Убийца!
Монстр!
Чудовище! Ты
убил маму! Ты!
Убил! Мою!
Маму!
Александр
поймал ее за
руки и притянув
к себе сквозь
зубы
процедил:
- Да, я убил! И
что ты мне
сделаешь?
Ничего! А будешь
рыпаться я и
тебя убью,
выродок!
- Ненавижу!
Ненавижу
тебя!
Электра
принялась
вырывать у
него свои руки,
но Александр
крепко
держал их. И
все попытки
Электры
вырваться оставляли
на ее
худеньких
запястьях
синяки. Тогда
она
принялась
пинать его
ногами и кусаться.
Александр
небрежно
оттолкнул ее,
отчего
Электра
упала на свой
туалетный столик,
больно
ударив грудь
и плечи.
- Ты точно
такая же как
и твоя мать! -
сквозь зубы
процедил
Александр и
вернулся к
обыскиванию
комнаты, -
Куда ты дела
фотографию
своего чертового
папаши?
- Не скажу! -
выпалила она.
Александр
подошел к ней
и, схватив за
руку, рывком
поднял с
пола.
- Если ты не
скажешь мне,
я прикажу
сжечь все твои
книги! Где ты
прячешь его
фото? - грозно
рыкнул Александр,
но Электра
молчала, - Я
задал вопрос,
где фото
Джастина
Джонсона?
- Я тебе
ничего не
скажу! -
сквозь зубы
процедила
Электра и
смачно
плюнула ему в
лицо.
Александр, не
ожидавший
такого от
падчерицы на
мгновение,
застыл на
месте. Но уже
в следующую
секунду со
всего
размаху
ударил ее по
лицу. Электра
не
удержалась
на ногах и
упала.
- Ах ты дрянь! -
взревел
Александр и
пнул Электру
ногой в
живот, - Никто
не смеет
плевать мне в
лицо!!!
Удары
посыпались
один за другим.
Электра
задыхалась
от его
натиска. Боль
была
невыносимой,
хотелось
кричать во все
горло, но не
было сил и не
было голоса.
- Синьор! -
взмолилась
Сури, - Прошу
Вас, вы же убьете
ее!
- Она плюнула
мне в лицо,
Сури! Она!!!! Мне
в лицо! - гремел
Александр.
- Оставьте ее,
синьор! - Сури
упала перед
ним на
колени,
ухватив его
за руку, - Я
умоляю Вас, синьор!
Оставьте
бедное дитя!
Синьор!
Умоляю!
Александр на
мгновение
замер. Он
никогда не
перечил Сури.
Он и сам не
знал почему
ее мнение
было столь
важно дня
него. Он
отступил на
шаг назад.
- Хорошо Сури, -
немного
смягчился он,
- Сегодня я
оставлю ее в
покое. Но
только
потому, что ты
просишь меня
об этом.
- Спасибо,
синьор! - Сури
поцеловала
его руку.
- Но если она
не отдаст мне
то, что я
прошу, я сожгу
все ее книги!
Электра? -
обратился он
к падчерице, но
она молчала, -
Хорошо!
Николас
сейчас придет
за твоими
книгами!
С этими
словами он
вышел, громко
хлопнув дверью.
- Он сожжет
все мои
книги! -
заплакала
Электра, - Он
сожжет все
мои
воспоминания,
нянечка!
- Успокойся,
Электра,
пусть жжет, - с
этими словами
Сури
вытащила из
кармана фото
Джастина, - Я
поняла, что
он захочет ее
уничтожить и
потому
решила
спрятать ее.
И тебе лучше
спрятать ее в
надежное
место. Туда,
где ее никто не
найдет.
- Нянечка! -
Электра, рыдая
бросилась на
шею Сури.
Электра
выпустила
сигаретный
дым и прикрыла
глаза. По
щеке тонкой
стройкой
пробежала
слеза. Сури.
Нянечка. Еще
одно светлое
воспоминание
из ее
кошмарного
прошлого. Она
была
единственной
из всех, кого
она любила, кто
умер своей смертью.
Сури умерла,
когда
Электре
исполнилось
семнадцать.
Сури+ Электра
затянулась
ментоловой
сигаретой,
наслаждаясь
ее вкусом и
ароматом.
Ментол
ассоциировался
у нее с мамой,
потому что
мама курила
сигареты с
ментолом.
Мама+ Электра
прикрыла
глаза и заплакала.
В дверь
номера
постучали.
Наверное, это
принесли
ужин, который
она
заказывала.
Электра
смахнула
слезы и,
затушив
сигарету,
пошла открывать.
Распахнув
дверь, она
застыла в изумлении.
- Шай? -
удивилась
она.